Back in time. That is, back (from vacation) in time (to avoid the long drizzly tedious soaking rains of today). I was off for a week, bicycling with the family in the Netherlands. We did not go camping this time, just to "trekkershutten", which I suppose can best be translated with "simple holiday home for a traveling family". The week was hot and sunny, which was just the right kind of weather for us. This year the kids had to ride their own bicycles — no more tow or kiddy seats! For both Mira and Amiel 25km per day is really the maximum they can handle. On 16" and 20" wheels that’s still a long ways to go. Amiel just pedals along fanatically, at a steady 9.5 km/h. So while it’s a real distance and endurance achievement for a 5 year old kid, mom and dad’s main challenge is cycling that slow all day.
So today was rain all day, and I’m glad we didn’t have to ride through that. Catching up on a week’s worth of email (#1: I really need to install Kontact on my n900; #2: expensive hotels in Amsterdam charge you 7EUR an hour for internet, while cheap hostels in the middle of the forest offer wifi for free) and trying to ignore all but the most urgent for now.